Actul Aditional Nr. 1 la Regulamentul Oficial al Campaniei Promotionale „Incorporeaza-ti Al 6-lea Simt!”

autentificat sub numarul 126 din 31.01.2020 de catre notar public FINARU ALEXANDRU-NORU

Organizatorul Campaniei Promotionale „Incorporeaza-ti Al 6-lea Simt!” (denumita in continuare „Campania”) este WHIRLPOOL ROMANIA S.R.L. Organizatorul este o societate cu personalitate juridica romana, cu sediul social in Bucuresti, Sector 2, Strada Dinu Vintila nr.11, Euro Tower Office Building, etajul 18, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului Bucuresti sub nr. J40/1781/1996, CUI RO 8223504.

AVAND IN VEDERE dispozitiile Sectiunii 1 din Regulamentul Campaniei, conform carora „Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica/completa Regulamentul, precum si dreptul de a suspenda si/sau inceta desfasurarea Campaniei, cu conditia instiintarii prealabile a participantilor cu privire la orice modificare/completare a vreuneia din prevederile acestuia si prin intocmirea unui Act aditional la prezentul Regulament. Eventualele modificari vor intra in vigoare numai dupa ce vor fi aduse la cunostinta publicului pe site-ul www.whirlpoolalsaseleasimt.ro”,

ORGANIZATORUL DECIDE URMATOARELE:

Art. 1. Prin prezentul Act Aditional se modifica si se completeaza Sectiunea 6 – Mecanismul de Desfasurare a Campaniei din cuprinsul Regulamentului Campaniei, dupa cum urmeaza:

„SECTIUNEA 6. MECANISMUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI. 

Pentru a participa la campanie, cumparatorul  trebuie sa achizitioneze in perioada campaniei un produs incorporabil marca Whirlpool, dintre cele precizate in Anexa 1 la prezentul Regulament. Dupa achizitionarea produsului, cumparatorul va intra pe site-ul www.whirlpoolalsaseleasimt.ro si va completa datele solicitate in vederea acordarii extra garantiei. Cumparatorul va primi confirmarea intrarii in posesia a 2 (doi) sau 4 (patru) ani extragarantie (dupa caz, asa cum este prezentat in Anexa 1 la prezentul regulament). La momentul folosirii extragarantiei, cumparatorul va prezenta partenerului de service al Organizatorului factura, certificatul de garantie si formularul de extragarantie, care va putea fi printat de pe site.

Pentru a beneficia de extragarantie, clientul are obligatia sa isi inscrie produsul pe site-ul de inscriere https://whirlpoolalsaseleasimt.ro/inscriere.php, in termen de 60 de zile calendaristice de la data achizitiei. Produsele participante la Campanie achizitionate anterior datei de 22 mai 2020 vor beneficia de termenul de 60 de zile calendaristice pentru inscriere cu incepere de la aceasta din urma data.”

Art. 2. Prezentul Act Aditional face parte integranta din Regulamentul Campaniei Promotionale „Incorporeaza-ti Al 6-lea Simt!”, autentificat sub numarul 126 din 31.01.2020 de catre notar public FINARU ALEXANDRU-NORU, pe care il modifica si il completeaza in mod corespunzator, celelalte articole ale acestuia ramanand neschimbate.

Modificarea si actualizarea Regulamentului Campaniei Promotionale „Incorporeaza-ti Al 6-lea Simt!” prin prezentul Act Aditional va produce efecte incepand cu data de 22.05.2020.

Regulamentul Campaniei Promotionale „Incorporeaza-ti Al 6-lea Simt!”, astfel cum a fost modificat conform celor de mai sus, va avea continutul prezentat in Anexa prezentului Act Aditional.

Organizator,

WHIRLPOOL ROMANIA S.R.L.

prin

Administrator

s.s. Petrescu Marian

[Urmeaza Anexa]

[Restul Paginii Intentional Liber]

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE

Incorporeaza-ti Al 6-lea Simt!

Perioada campaniei: 01.02.2020- 31.01.2021

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

Organizatorul Campaniei Promotionale “Incorporeaza-ti Al 6–lea Simt!” (denumita in continuare "Campania") este WHIRLPOOL ROMANIA S.R.L. Organizatorul este o societate cu personalitate juridica romana, cu sediul sediul social in Bucuresti, Sector 2, Strada Dinu Vintila nr.11, Euro Tower Office Building, etajul 18, inregistrata la  Oficiul Registrului Comertului Bucuresti sub nr. J40/1781/1996, CUI RO 8223504.

Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament ("Regulamentul"),obligatoriu pentru toti participantii. Regulamentul campaniei va fi publicat pe perioada desfasurarii campaniei pe site-ul www.whirlpoolalsaseleasimt.ro. 

Regulamentul este disponibil, in mod gratuit, oricarui solicitant la urmatoarea adresa: Bucuresti, Sector 2, Strada Dinu Vintila nr.11, Euro Tower Office Building, etajul 18, si la numarul de telefon Call Center 021.9914, apel cu tarif normal. Numarul de telefon poate fi apelat de luni pana vineri, intre orele 09:00 - 18:00, cu exceptia sarbatorilor legale, pe toata perioada campaniei.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica/completa Regulamentul, precum si dreptul de a suspenda si/sau inceta desfasurarea Campaniei, cu conditia instiintarii prealabile a participantilor cu privire la orice modificare/completare a vreuneia din prevederile acestuia si prin intocmirea unui Act aditional la prezentul regulament. Eventualele modificari vor intra in vigoare numai dupa ce vor fi aduse la cunostinta publicului pe site-ul www.whirlpoolalsaseleasimt.ro.

SECTIUNEA 2. PERIOADA DE DESFASURARE A CAMPANIEI

Campania va incepe la 1 Februarie 2020 si se va incheia la 31 ianuarie 2021.

SECTIUNEA 3. ARIA DE DESFASURARE A CAMPANIEI  

Campania se desfasoara la nivel national, pe teritoriul Romaniei, in magazinele care comercializeaza electrocasnice Whirlpool, regasite la adresa: https://www.whirlpool.ro/Suport/Ai-nevoie-de-ajutor-2/De-unde-sa-cumperi, si care au aderat la aceasta Campanie. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica lista de magazine participante prin adaugare sau eliminare, dupa caz, prin incheierea de Acte aditionale la prezentul Regulament.

SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

Campania este adresata tuturor persoanelor fizice care au implinit 18 ani pana la data de 1 Februarie 2020 (prima zi a Campaniei) si persoanelor juridice. Produsele achizitionate de catre persoane juridice se pot inscrie in campanie de reprezentantii, persoane fizice, desemnati de acestea.

SECTIUNEA 5. PRODUSE PARTICIPANTE LA PROMOTIE

Vor intra in promotie produsele marca Whirlpool mentionate in ANEXA 1 prezentului Regulament.

SECTIUNEA 6. MECANISMUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI. 

Pentru a participa la campanie, cumparatorul trebuie sa achizitioneze in perioada campaniei un produs incorporabil marca Whirlpool, dintre cele precizate in Anexa 1 la prezentul Regulament. Dupa achizitionarea produsului, cumparatorul va intra pe site-ul www.whirlpoolalsaseleasimt.ro si va completa datele solicitate in vederea acordarii extragarantiei. Cumparatorul va primi confirmarea intrarii in posesia a 2 (doi) sau 4 (patru) ani extragarantie (dupa caz, asa cum este prezentat in Anexa 1 la prezentul Regulament). La momentul folosirii extragarantiei, cumparatorul va prezenta partenerului de service al Organizatorului factura, certificatul de garantie si formularul de extragarantie, care va putea fi printat de pe site.

Pentru a beneficia de extragarantie, clientul are obligatia sa isi inscrie produsul pe site-ul de inscriere https://whirlpoolalsaseleasimt.ro/inscriere.php, in termen de 60 de zile calendaristice de la data achizitiei.

SECTIUNEA 7.CONDITII DE VALIDITATE

Pentru ca un participant sa fie considerat valid, trebuie sa indeplineasca cumulativ urmatoarele conditii:

1. Sa indeplineasca conditiile de la Sectiunea 4 a prezentului Regulament;
2. Sa achizitioneze in perioada campaniei un electrocasnic incorporabil marca Whirlpool, din cele mentionate in Anexa 1.
3. Sa completeze formularul online, pus la dispozitie de Organizator, cu datele solicitate corecte.

SECTIUNEA 8. FORTA MAJORA

Pentru scopul acestor Conditii de participare, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau previzionat de catre Organizator si a carui aparitie pune pe acestia din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate. In categoria acestor evenimente sunt incluse, fara a se limita la acestea: razboaie, incendii, inundatii, greve si blocade, cutremure, alte catastrofe de orice fel, precum si orice reglementare care poate aparea ulterior intrarii in vigoare a Regulamentului si care poate interzice sau modifica termenii acestuia, etc.

Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa, impiedica sau intarzie total sau partial aplicarea Regulamentului si continuarea campaniei, acestia vor fi exonerati de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor lor pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art.1082 si 1083 C.civ. Organizatorul, daca invoca forta majora, este obligat sa comunice participantilor cumparatori, in termen de 5 (cinci) zile de la aparitia cazului de forta majora, existenta acesteia.

 SECTIUNEA 9. LITIGII

In cazul unor litigii aparute intre Organizator si participantii cumparatori, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila.  Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu vor inainta litigiul spre solutionare instantelor competente romane de la sediul Organizatorului.

SECTIUNEA 10. NOTIFICARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

1. Categorii de date cu caracter personal prelucrate in cadrul Campaniei

In cadrul Campaniei, Organizatorul va colecta de la participanti urmatoarele categorii de date cu caracter personal:

• NUME
• PRENUME
• E-MAIL
• TELEFON
• Copie Carte de Identitate

1. Organizatorul va prelucra datele cu caracter personal ale participantilor, in mod legal, in conformitate cu Regulamentul UE 2016/679, cu urmatoarele scopuri:
   1. pentru organizarea si desfasurarea Campaniei: validarea participantilor, acordarea formularului de extragarantie, indeplinirea obligatiilor decurgand din extragarantie.

Temei: Furnizarea datelor dumneavoastra cu caracter personal este necesara pentru derularea Campaniei, iar datele vor fi prelucrate in temeiul consimtamantului si/sau al interesului legitim, prin acceptarea de catre persoana vizata a Regulamentului. Refuzul furnizarii datelor va avea drept consecinta imposibilitatea respectarii cerintelor de desfasurare si, implicit, anularea participarii la Campanie.

1. pentru activitati de marketing, respectiv pentru transmiterea, prin intermediul mijloacelor de comunicare la distanta (e-mail, sms) de comunicari comerciale privind produsele si serviciile oferite de Organizator.

Temei: Prin participarea la aceasta Campanie, cumparatorii sunt de acord cu prelucrarea datelor lor pentru acest scop.

1. Destinatarii datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal colectate in cadrul Campaniei de catre Organizator vor putea fi dezvaluite tertilor prestatori ai acestuia precum si autoritatilor, in cazurile in care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare.

Datele participantilor vor fi prelucrate doar atat cat este necesar pentru realizarea scopurilor de prelucrare mentionate mai sus.

1. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal ale castigatorilor vor fi stocate de catre Organizator conform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila (de ex., in cazul documentelor justificative financiar-contabile pentru care termenul de pastrare prevazut de lege este de 10 (zece) ani de la data incheierii exercitiului financiar in cursul caruia au fost intocmite).

La expirarea perioadei de stocare a datelor cu caracter personal, Organizatorul va sterge/distruge aceste date de pe mijloacele de prelucrare si stocare.

Datele cu caracter personal ale persoanelor vizate care si-au exprimat consimtamantul pentru prelucrarea datelor pentru activitati de marketing si comunicari comerciale vor fi stocate pana la retragerea consimtamantului.

1. Participantii la Campanie, in calitate de persoane vizate, au urmatoarele drepturi:
   1. dreptul la informare– potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine informatii cu privire la identitatea Organizatorului, a scopului in care se face prelucrarea datelor, precum si orice alte informatii suplimentare impuse de lege.
   2. dreptul de acces la date – potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre Organizator.
   3. dreptul de interventie asupra datelor  - potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conform legii, in special a datelor incomplete sau inexacte; b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii; c) realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate daca o asemenea notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.
   4. dreptul de opozitie – potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, in mod gratuit si fara nicio justificare, ca datele care o vizeaza sa fie prelucrate in scop de marketing direct, in numele Organizatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor terti intr-un asemenea scop, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare.
   5. dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale – potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a cere si de a obtine: a) retragerea sau anularea oricarei decizii care produce efecte juridice in privinta sa, adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata prin mijloace automate, destinata sa evalueze unele aspecte ale personalitatii sale, precum si competenta profesionala, credibilitatea, comportamentul sau alte asemenea aspecte; b) reevaluarea oricarei alte decizii luate in privinta sa, care o afecteaza in mod semnificativ, daca decizia a fost adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date care intruneste conditiile prevazute la lit. a).
   6. dreptul de a se adresa justitiei – potrivit caruia persoana vizata se poate adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protectia datelor),fara a se aduce atingere posibilitatii de a se adresa cu plangere autoritatii de supraveghere.
   7. dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal

La cererea oricarei persoane vizate, Organizatorul va asigura acestora exercitarea oricaruia dintre drepturile prevazute mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii la Loterie vor trimite Organizatorului pe adresa Bucuresti, Sector 2, Strada Dinu Vintila nr.11, Euro Tower Office Building, etajul 18, in atentia „Departamentului Marketing”, o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata.

1. Protectia datelor cu caracter personal apartinand copiilor

Intrucat la Campanie pot participa persoanele fizice cu varsta de minim 18 ani la data inceperii Campaniei, nu vor fi prelucrate si stocate date apartinand persoanelor cu varsta sub 18 ani. Totusi, in situatia in care Organizatorul/Imputernicitii primesc date cu caracter personal apartinand persoanelor cu varsta sub 18 ani, aceste date vor fi imediat sterse/distruse de pe mijlocele de prelucrare si stocare ale Organizatorului/Imputernicitilor.

1. Securitatea datelor cu caracter personal

Organizatorul se obliga sa implementeze masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii unui nivel de securitate corespunzator datelor cu caracter personal apartinand participantilor la Campanie. Organizatorul se obliga sa impuna Imputernicitilor obligatii similare (si oricarui subimputernicit sau tert, care proceseaza date si pe care Organizatorul l-a aprobat). La evaluarea nivelului adecvat de securitate se va tine seama in special de riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu caracter personal, generate in special, in mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate.

Prin participarea la Campanie, participantii isi exprima acordul cu privire la furnizarea datelor cu caracter personal catre Organizator si/sau societatile comerciale implicate in derularea prezentei Campanii, in scopul includerii acestor date cu caracter personal in baza de date a Organizatorului operata de catre Imputerniciti, in scopul indeplinirii Obligatiilor asumate de Organizator in cadrul prezentei Campanii.

1. Modificarea politicii de prelucrare a datelor cu caracter personale

Organizatorul are dreptul de a modifica prezentul  articol din Regulament oricand pe durata desfasurarii Campaniei, numai in cazul in care se descopera masuri mai eficiente pentru protejarea si securizarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate si fara a afecta drepturile si libertatile acestora. Orice astfel de modificare va fi realizata in conditiile prevazute in Sectiunea 1. 

SECTIUNEA 11. ANGAJAMENTE

Prin inscrierea in cadrul acestei campanii, participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului oficial si isi exprima acordul in privinta acestora. Participarea la aceasta promotie implica obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament.

Incheiat  astazi 31 ianuarie 2020 in 2 (doua) exemplare originale.

Organizator,

WHIRLPOOL ROMANIA S.R.L.

prin

Administrator

s.s. Petrescu Marian

Anexa 1 la Regulamentul Oficial al Campaniei

„Incorporeaza-ti Al 6-lea Simt!”

Lista produse participante

Organizator,

WHIRLPOOL ROMANIA S.R.L.

prin

Administrator

s.s. Petrescu Marian

Actul Aditional Nr. 2 la Regulamentul Oficial al Campaniei Promotionale „Incorporeaza-ti Al 6-lea Simt!”

autentificat sub numarul 126 din 31.01.2020 de catre notar public FINARU ALEXANDRU-NORU

Organizatorul Campaniei Promotionale „Incorporeaza-ti Al 6-lea Simt!” (denumita in continuare „Campania”) este WHIRLPOOL ROMANIA S.R.L. Organizatorul este o societate cu personalitate juridica romana, cu sediul social in Bucuresti, Sector 2, Strada Dinu Vintila nr.11, Euro Tower Office Building, etajul 18, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului Bucuresti sub nr. J40/1781/1996, CUI RO 8223504.

AVAND IN VEDERE dispozitiile Sectiunii 1 din Regulamentul Campaniei, conform carora „Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica/completa Regulamentul, precum si dreptul de a suspenda si/sau inceta desfasurarea Campaniei, cu conditia instiintarii prealabile a participantilor cu privire la orice modificare/completare a vreuneia din prevederile acestuia si prin intocmirea unui Act aditional la prezentul Regulament. Eventualele modificari vor intra in vigoare numai dupa ce vor fi aduse la cunostinta publicului pe site-ul www.whirlpoolalsaseleasimt.ro”,

ORGANIZATORUL DECIDE URMATOARELE:

Art. 1. Prin prezentul Act Aditional se completeaza Anexa 1 la Regulamentul Campaniei, prin adaugarea urmatoarelor intrari:

Art. 2. Prezentul Act Aditional face parte integranta din Regulamentul Campaniei Promotionale „Incorporeaza-ti Al 6-lea Simt!”, autentificat sub numarul 126 din 31.01.2020 de catre notar public FINARU ALEXANDRU-NORU, pe care il completeaza in mod corespunzator, celelalte articole ale acestuia ramanand neschimbate. Pentru evitarea oricarui dubiu, intrarile de la Art. 1 de mai sus se adauga la cele deja existente in Anexa 1 la Regulamentul Campaniei Promotionale „Incorporeaza-ti Al 6-lea Simt!”, nefiind eliminata niciuna dintre intrarile deja existente.

Modificarea si actualizarea Regulamentului Campaniei Promotionale „Incorporeaza-ti Al 6-lea Simt!” prin prezentul Act Aditional va produce efecte incepand cu data de 28.07.2020.

Organizator,

WHIRLPOOL ROMANIA S.R.L.

prin

Administrator

s.s. Petrescu Marian